أرى الناس كلهم عاذلي
أَرى الناسَ كلَّهُمُ عاذِليوحبُّكمُ عَنهمُ شاغِليويَدفَع فِعلي أقاوِيلَهم
بينته يهوى الطيور ويو
بيَّنتهُ يهوى الطيورَ ويُوفيهنَّ من جَبلٍ ومِن سَهلِولَه بذلكَ مِن عَمالَتِه
أفلا رواق ندى نقوم بظله
أَفَلا رِواقُ نَدىً نَقومُ بِظلِّهِفَلَعلَّ ظلَّ النائِباتِ يَميلُولَعلَّكُم وَلعلَّ مُعتَقِداً بِها
فأما عدي حين جاد فإنه
فَأَمَّا عَدِيٌّ حينَ جادَ فإِنَّهُأَبو الجودِ وابنُ الجودِ من أبوَي سَهلِنَشا من مُنَشَّا ثمَّ جادَ بِمِثلِه
أتانا بخبز له حامض
أَتانا بِخُبزٍ لَهُ حامِضٍشَبيهِ الدَراهِمِ في حِليَتِهيُضَرِّسُ آكِلَهُ طَعمُهُ
أزجر جفونك عن قلبي فقد ظفرت
أزجُر جُفونَك عَن قَلبي فَقد ظَفِرَتواستَبقِنِي لكَ دونَ الناسِ مَملوكاولا تَعُد تَتَسمَّى بَعد ما ملَكَت
سر مع الوجد والأسى في طريق
سِر مَع الوَجدِ والأَسى في طَريقِفَقَليلٌ سُلوكُها لِلمَشوقِرافِقِ الفِكرَ في طَريقِ الأَماني
ترى الضيف بالصفراء تغسق عينه
ترى الضيف بالصفراء تغسق عينهمن الجوع حتى تحسب الضيف أرمدابها كل تنبال كأن جبينه
بين أجفان مقلتيك فؤاد
بينَ أَجفانِ مُقلَتَيكَ فُؤادٌمُستَهامٌ عرفتُهُ مَسروقافتَعمَّد بردِّ سرقَتكَ الحق
من قال إنك تشبه القمر
مَن قالَ إنَّكَ تُشبِهُ القَمرَ المُنيرَ فَغيرُ صادِقولِسانُ حُسنِكَ شاهِدٌ