إزدد من الراح وزد
إزدَدْ منَ الرَّاحِ وَزِدْفالغَيُّ في الرَّاحِ رَشَدْيُديرُها ذو غُنَّةٍ
أمير الندى إن الثناء خلود
أميرَ النَّدى إنَّ الثَّناءِ خلُودُوإنَّ القَوافي السَّائراتِ جُنودُإذا انفضَّ من حَولِ الملوكِ عديدُها
أنخت في حانة أترجة
أنخْتُ في حانةِ أُترُجَّةٍوحبّذا حانتُها من مُنَاخْثم اطَّرَحْنا الدِّينَ في بيتِها
أعاد الحيا سكر النبات وقد صحا
أعادَ الحَيا سُكْرَ النَّباتِ وقد صَحاوجدَّدَ من عهدِ الربيعِ الذي انمحىوباتَ زِنادُ البرقِ يَقدَحُ نارَه
قل للأمير الذي علا فغدا
قلْ للأميرِ الذي علا فغَدامُرتدياً بالعُلى ومتَّشِحافتحْتَ بابَ العُلى ومثلُك لا
صرفت عن الكثير الوفر طرفي
صرَفْتُ عَنِ الكثيرِ الوَفْرِ طَرفيوها أنا للقليلِ الوَفرِ رَاجِيوكم من نُطْفَةٍ عَذُبتْ وطابتْ
أمانك مصروف إلى كل راهب
أَمانُكَ مَصروفٌ إِلى كُلِّ راهِبٍوَسيبُكَ مَوقوفٌ عَلى كُلِّ راغِبِتَباشَرَتِ الدُنيا بِجَدواكَ وَاِكتَفَت
ومفتنة الألوان بيض وجوهها
وَمُفتَنَةِ الأَلوانِ بيضٌ وُجوهُهاوَنُمرٌ تَراقيها وَصُفرٌ جُنوبُهاكَأَنَّ دَراريعاً عَلَيها قَصيرَةً
العين تذرف والفؤاد يذوب
العَينُ تَذرُفُ وَالفُؤادُ يَذوبُوَالوَجدُ يَحضُرُ وَالعَزاءُ يَغيبُوَلِقِلَّةِ الكُرَماءِ أَنتَ مُضَيَّعٌ
تعرضن مرمى الصيد ثم رميننا
تعرضن مرمى الصيد ثم رميننامن النبل لا بالطائشات الخواطفضعائف يقتلن الرجال بلا دم