فلا تحسد الكلب أكل الطعام
فَلا تَحسُدِ الكَلبَ أَكلَ الطَعامِفَعِندَ الخَراءَةِ ما تَرحَمُهتَراهُ وَشيكاً تَشَكّى اِستَهُ
أكذب طرفي عنك والطرف صادق
أُكذِّبُ طَرفي عَنكِ وَالطَرفُ صادِقوَأُسمِعُ أُذني مِنكِ ما لَيسَ يُسمَعُوَلَم أَسكُنِ الأَرضَ الَّتي تَسكُنينَها
وتعلم أني ماجد وتروعها
وَتَعلَمُ أَنّي ماجِدٌ وَتَروعُهابَقِيَّةُ أَعرابيةٍ في مُهاجِرِ
وإني لأرباب القبور لغابط
وَإِنّي لأَربابِ القُبورِ لَغابِطبِسُكنى سَعيدٍ بَينَ أَهلِ المَقابِرِوَإِنّي لَمَفجوعٌ بِهِ إِذ تَكاثَرَت
ما على العذال لو نظروا
ما عَلى العذّالِ لَو نَظَرواثُمَّ لاموا فيكَ أَو عَذَرواقَمرٌ ضَلَّ الأَنامُ بِهِ
سلبت عظامي لحمها فتركتها
سَلَبتِ عِظامي لَحمَها فَتَرَكتِهامُجَرَّدَةً تُضحي إِلَيكِ وَتَخصُرُوَأَخلَيتِها مِن مُخِّها فَكَأَنَّها
صبرت النفس لا أهلع
صَبَرتُ النَفسَ لا أَهلَعُ مِن حادِثَةِ الدَهرِرَأَيتُ الرِزقَ لا يُسك
وأسوأ أيام الفتى يوم لا يرى
وَأَسوَأُ أَيّامِ الفَتى يَومَ لا يرىبَها أَحداً يُزري عَلَيهِ وَيُنكِرُ
وقائلة والدمع سكب مبادر
وَقائِلَةٍ وَالدَمعُ سَكبٌ مُبادِرٌوَقَد شَرِقَت بِالماءِ مِنها المَحاجِرُوَقَد أَبصَرَت حمّانُ مِن بَعدِ أُنسِها
لن تحلب الشاة أفاويقها
لَن تحلب الشاةُ أَفاويقهاأَو يَخلَع التيس عَلَيها الرَسَنفَاِحذَر عَلى ثَغرك مِن منعظ