لا حزن إلا دون حزن نالني
لا حُزنَ إِلّا دونَ حُزنٍ نالَنييَومَ الفِراقِ وَقَد غَدَوتُ مُوَدِّعافَإِذا الأَحِبَّةُ قَد تَوَلَّت عيرُهُم
سأمنع طرفي أن يلوح بنظرة
سَأَمنَعُ طَرفي أَن يَلوحَ بِنَظرَةٍوَاِحجِبهُ بِالدَمعِ عَن كُلِّ مَنظَرِوَاِكُر قَلبي فيكَ حُسنَ بَلائِهِ
ومهفهف ناديته لما بدا
وَمُهَفهَفٍ نادَيتُهُ لَمّا بَدامُتَهَلِّلاً بِجَمالِهِ مُتَبَسِّماأَمُوَلَّدَ الأَتراكِ إِنَّ مُوَلَّدَ
قال لي من أحب والبين قد جد
قال لي من أحب والبين قد جدوفي مهجتي لهيب الحريقمالذي في الطريق تصنع بعدي
يا أحسن العالمين أفعالا
يا أَحسَنَ العالَمينَ أَفعالاحالي كَما قَد عَلِمتَ ما حالاإِلى مَتى أَقتَضي وَتَمطُلُني
هذا هو الزمن البديع المونق
هَذا هُوَ الزَمَنُ البَديعُ المونِقُوَالعَيشَةُ الرَغدُ الَّتي هِيَ تُعشَقُفَعَلامَ تَصحو وَالحَمامُ كَأَنَّها
يا مخجل البدر كلما طلعا
يا مُخجِلَ البَدرِ كُلَّما طَلَعاوَفارِسَ الخَيلِ يَومَ كَلَّ وَعىهَنِئتُ بِالخُلعَةِ الَّتي خَلَعَت
أأحداق بيض أم حديقة نرجس
أَأَحداقِ بَيضٍ أَم حَديقَةِ نَرجِسٍأَتَت بَينَ مُصفَرٍّ إِلَينا وَمُبيَضِّشَرِبنا عَلى التَبرِيِّ كَأساً كَلَونِهِ
لقد فاز بالملك العقيم خليفة
لَقَد فازَ بِالمُلكِ العَقيمِ خَليفَةٌلَهُ شيرِكوهُ العاضِدِيُّ وَزيرُكَأَنَّ اِبنَ شاذي وَالصَلاحَ وَسَيفَهُ
لا تلمني على الدموع الجواري
لا تَلُمني عَلى الدُموعِ الجَواريفَهِيَ عَوني عَلى فِراقِ الجِوارِكَم لَئيمٍ يَلَذُّ بِالعَيشِ صَفواً