هل نار ليلى بدت ليلا بذي سلم
هل نارُ ليلى بدَتْ ليَلاً بذي سَلَمِأمْ بارقٌ لاح في الزوراء فالعَلَمِأرْواحَ نَعمانَ هَلاّ نَسمةٌ سَحَراً
عرج بطويلع فلي ثم هوي
عرّجْ بطُوَيْلِعٍ فلي ثَمّ هُوَيّواذْكُر خَبَرَ الغَرام واسنِدْهُ إليّواقْصُصْ قِصَصي عليهِمْ وابك عَلَيّ
أما وجفونك المرضى الصحاح
أَما وَجُفونَكَ المَرضى الصِحاحِوَسَكرَة مقلتيكَ وَأَنتَ صاحِوَما في فيكَ من بَرَدٍ وَشُهد
ظبى المواضي وأطراف القنا الذبل
ظُبى المَواضي وَأَطرافُ القَنا الذُبُلِضَوامِنٌ لَكَ ما حازوهُ مِن نَفَلِوَكافِلٌ لَكَ كافٍ ما تُحاوِلُهُ
أوجدي كذا أم هكذا كل من يهوى
أَوَجدي كَذا أَم هَكَذا كُلُّ مَن يَهوىيَزيدُ غَراماً واِشتياقاً عَلى البَلوىرَعا اللَهُ مَن أَمسَت وَسوءُ صَنيعِها
سيف بجفنك مغمد مسلول
سَيفٌ بجَفنكَ مُغمدٌ مَسلولُماضٍ عَلى العُشّاقِ وَهوَ كَليلُيَهوى مُضارَبَة الجَريح بحدّهِ
يحملني مالا أطيق فأحمل
يُحَمِّلني مالا أُطيقُ فأَحملُوَيأمُرَني أَن لا أُفيقَ فَأَقبَلُوَيَقتلني عَمداً لأَنّي أُحِبُّهُ
دعني ولا تلحني في دمعي الهتن
دَعني وَلا تلحني في دَمعيَ الهِتنِفَما بَكيتُ بقدر الشَجو وَالشَجَنِباِصطِبارٍ بعد ما عَبثَت
أهوى رشأً رشيق القد حلي
أَهْوَى رَشأً رُشَيْقَ القدّ حُلَيّقد حكّمَه الغَرامُ والوَجْدُ عَلَيّإن قُلْتُ خُذِ الرّوح يَقُلْ لي عَجَبَاً
قلت لجزار عشقتو كم تشرحني
قلتُ لجَزّارْ عَشِقْتُو كَمْ تُشَرِّحْنيذَبَحْتَني قالَ ذا شُغلي تُوَبِّخُنِيومَالْ إليَّ وَبَاسْ رجلي يُرَبّخْني