لا تستشرني في محال ظاهر

لا تَستَشِرني في مُحالٍ ظاهِرٍإنّ المُحالَ مَضِلّةُ الآراءِإنّ المُشاوِرَ في المُحالِ مِثالُه

وقد طالبوني مرهقين برده

وقد طالَبوني مُرهِقينَ بِرَدِّهِفقلتُ لدهرٍ لَجَّ في غُلَوائهبِرَدِّ عطاءِ الصَدرِ ذُلّيَ تَبتغِي

سواء تدان منهم وتناء

سَواءٌ تَدانٍ منهمُ وتَناءإذا عَزَّ نَيْلاً وصْلُهم وعَزائيأفي القُرْبِ هِجران وفي النأي صَبوةٌ