العراق أرشيف

صفعة لضمير العالم

يوماً ما سيحين الوقتْ
لنصوغ لكم ألغازاً شعريّه
مادام يطيب لكم حلُّ الألغازْ

صافحيني مرّةً ، لا بفتور وارتخاءِ
بل كما يفعل كلّ الأصدقاء
بيدٍ تنبض ودّاً و حنانا

الطفلة ذات الخصلات الذهبيه
في أرجوحتها المعروشة بالأزهارْ
تتأملني ساهمةًََ العينين و تسألني ليلَ نهار ْ :

فوقَ قافِ القُلُوبِ وَانِيرانِيلحَبيبي من حُكْمِهِ نُقْطَتانِنُقْطَةٌ تُلْفِتُ القُلُوبَ إليه

لم يكن في جعبتي غير شموع ٍو أغان ِ
عندما جئتك ،يا طيبةُ ،تحدوني المقاديرُ
لأُلقي جسدي المتعبَ في بعض ديارِكْ…

شيّعتُ بالنظر الحزين خطاكِ
حتى غبتِ عني..
وشعرتُ حين خلا الطريقُ

أنا موحش دربي و مقفرة
دنيايَ من كل المسرّات !
أتذكر الماضي فأ نكره

للشاعر الزنجي الأميركي لانغستن هيوز
(ترجمها للعربية الشاعر رشيد ياسين)
***

تناولَتْ من أُمها قنينةََالدواءْ
وقبّلتْ جبينها الذاوي
وسوَّتْ حولها الغطاءْ

حينَ كان النعاسُ يُداعبُ أهدابَ بغدادَ في الليلِ
يُلقي غِلالتَهُ فوقَ أشجارِها ودكاكينِها والبيوتْ
وبعضُ الشَّبابيكِ تَهمِسُ في صفحةِ النهرِ،