أرى العرب التاثت عوائد فضلها
أَرى العَرَبَ التاثَت عَوائِدُ فَضلِهافَمُستَبطَأٌ في حاجَتي وَلَئيمُفَما نَصَرَتني الأَزدُ مَرجُوَّ نَصرِها
لله در أبي عمارة
لِلَّهِ دَرُّ أَبي عُمارَةَ إِنَّهُ بَيتُ الخَسارَةما إِن سَمِعتُ وَلا رَأَي
من قائل للزمان ما أربه
مَن قائِلٌ لِلزَمانُِ ما أَرَبُهفي خُلُقٍ مِنهُ قَد خَلا عَجَبُهيُعطى إِمرُؤٌ حَظَّهُ بِلا سَبَبٍ
قد كان طيفك مرة يغرى بي
قَد كانَ طَيفُكَ مَرَّةً يُغرى بييَعتادُ رَكبي طارِقاً وَرِكابيفَالآنَ ما يَزدارُ غَيرَ مَغَبَّةٍ
أرسوم دار أم سطور كتاب
أَرُسومُ دارٍ أَم سُطورُ كِتابِدَرَسَت بَشاشَتِها مَعَ الأَحقابِيَجتازُ زائِرُها بِغَيرِ لُبانَةٍ