نفارق بغدادا فلا نتأسف

نُفارقُ بغداداً فَلا نتأسَّفُبأيّ مُقيمٍ بَعدَنا تتشرَّفُرحَلنا وأكبادُ المَعالي قريحةٌ

بأى سلاح أم بأية عدة

بأَىِّ سلاحٍ أَمْ بأَيّةِ عُدَّةٍطُرقْتَ فغَالَتْكَ النُّحُوسُ الأَشَائِمُوعندكَ يدٌ لا يُرامُ وقُوَّةٌ

اذا لم تعدل قسمة الزاد بيننا

اذا لم تُعَدِلْ قِسمةَ الزادِ بينناأَضعتَ ولا يَرعى الحِفاظَ المُضَيَّعُوان أَنتَ لم تَحمِ العيالَ مِنَ الطوى

أقل الله خيرك من زمان

أقَلَّ اللهُ خَيركَ من زَمانِيُعَدُّ العِيُّ فيهِ من البَيانِهمومُكَ ليسَ تعرِفُ غيرَ قَلبي