في جواركم الذليل
في جِوارِكُم الذَليلُوَحَدّي في رَجائِكُمُ الكَليلُنَصيبٌ مِن وِلايَتِكُم كَثيرٌ
لئن فاتني منك حظ النظر
لَئِن فاتَني مِنكِ حَظُّ النَظَرلِأَكتَفِيَن بِسَماعِ الخَبَروَإِن عَرَضَت غَفلَةٌ لِلرَقيبِ
لبيض الطلى ولسود اللمم
لِبيضِ الطُلى وَلِسودِ اللِمَمبِعَقلِيَ مُذ بِنَّ عَنّي لَمَمفَفي ناظِري عَن رَشادٍ عَمىً
هل النداء الذي أعلنت مستمع
هَلِ النِداءُ الَّذي أَعلَنتُ مُستَمَعُأَم في المِئاتِ الَّتي قَدَّمتُ مُنتَفَعُإِنّي لَأَعجَبُ مِن حَظٍّ يُسَوِّفُ بي
هو الدهر فاصبر للذي أحدث الدهر
هُوَ الدَهرُ فَاصبِر لِلَّذي أَحدَثَ الدَهرُفَمِن شِيَمِ الأَبرارِ في مِثلِها الصَبرُسَتَصبِرُ صَبرَ اليَأسِ أَو صَبرَ حِسبَةٍ
فز بالنجاح وأحرز الإقبالا
فُز بِالنَجاحِ وَأَحرِزِ الإِقبالاوَحُز المُنى وَتَنجِّزِ الآمالاوَليَهنِكَ التَأييدُ وَالظَفَرُ اللَذا
ألم تر أن الشمس قد ضمها القبر
أَلَم تَرَ أَنَّ الشَمسَ قَد ضَمَّها القَبرُوَأَن قَد كَفانا فَقدَنا القَمَرَ البَدرُوَأَنَّ الحَيا إِن كانَ أَقلَعَ صَوبُهُ
إعجب لحال السرو كيف تحال
إِعجَب لِحالِ السَروِ كَيفَ تُحالُوَلِدَولَةِ العَلياءِ كَيفَ تُدالُلا تَفسَحَن لِلنَفسِ في شَأوِ المُنى
أعرفك راح في عرف الرياح
أَعَرفُكِ راحَ في عُرفِ الرِياحِفَهَزَّ مِنَ الهَوى عِطفَ اِرتِياحيوَذِكرُكِ ما تَعَرَّضَ أَم عَذابٌ
لست بالجاحد آلاء العلل
لَستُ بِالجاحِدِ آلاءَ العِلَلكَم لَها مِن أَلَمٍ يُدني الأَمَلأَجتَلي مِن أَجلِها بَدرَ العُلا