أدركوا العلم وصونوا أهله
أدركوا العلمَ وصُونوا أهلَهُمِنْ جهولٍ حادَ عنْ تبجيلِهِإنما يعرفُ قدرَ العلمِ مَنْ
كثير الجنون مسيء الظنون
كثيرُ الجنونِ مسيءُ الظنونِعدوُّ الفنونِ لظى محرِقُفيصبغُ أصبغَ مِنْ بَهْتِه
لا واخذ الرحمن مصرا ولا
لا واخذَ الرحمنُ مصراً ولاأزالَ عنها حسنَ ديباجهْولَّوا علينا قاضياً ثالثاً
فما رأى وثيقة
فما رأى وثيقةًإلاّ وقال باطلهْوذا دليلٌ أنَّهُ
صاحب سيس سره
صاحبُ سيسٍ سرَّهُفعالُ قاضٍ أرعنافأحزنَ اللهُ الذي
لقد آذى الشهود بغير حق
لقد آذى الشهودَ بغير حَقٍّفأيّ الناس ما رحمَ الشهوداأيرضى المسلمونَ لهمْ بهذا
تلفت مكاتيب الأنام بفعله
تَلِفَتْ مكاتيبُ الأنامِ بفعلهِوأبانَ عن طيشٍ وكثرةِ مَخْرَقهْفرمى الأكابرَ والأصاغرَ كاذباً
قاض عن الناس غير راض
قاضٍ عن الناسِ غيرُ راضٍمباهتٌ خالطٌ مغالِطْيكذبُ عن مالكٍ كثيراً
رأى نفسه أخرت في العلوم
رأى نفسَهُ أُخِّرَتْ في العلومِفرامَ التقدَّمَ بالجبروتِعديمُ الهباتِ عظيمُ الهناتِ
الله الله لا تبقوه في حلب
اللهَ اللّهَ لا تبقوهُ في حلبيا أهلَ مصرَ وفينا راقبوا اللَّهَدأباً يذمُّ فنونَ العلم محتقراً