إذا ما عرا خطب من الدهر فاصطبر
إذا ما عَرا خطبٌ من الدَّهرِ فاصطَبرْفإنَّ اللّيالِي بالخطوبِ حَوامِلُفكلُّ الذي يأتي بِه الدَّهرُ زائلٌ
أنظر إلى صرف دهري كيف عودني
أُنظُر إلى صَرفِ دهري كيفَ عَوَّدَنيبعدَ المَشيبِ سِوى عاداتيَ الأوَلِوفي تَغايُرِ صرفِ الدّهرِ معتَبِرٌ
من مبلغ المعتر والقانع
مَن مبلغُ المعتَرِّ والقانِعِوابنِ السّبيلِ النّازِحِ النازعِأنَّ النَّدى قد مات فاستعصِموا
أرى العين تستحلي الكرى وأمامها
أرَى العينَ تَستحلِي الكَرى وأَمَامَهاكَرىً ليس تَقضِيهِ إلى داعِيَ الحشْرِوليس ينامُ الخائفون فمالَهَا
من رزق الصبر نال بغيته
من رُزِقَ الصبرَ نال بُغيَتَهُولاحظَتْهُ السعودُ في الفَلَكِإنَّ اصْطبارَ الزّجاجِ للسّبك والنْ
أستر بصبرك ما تخفيه من كمد
أُستُرْ بصبركَ ما تُخفيهِ من كَمَدٍوإن أذابَ حَشاكَ الهَمَّ والحُرَقُكالشَّمعِ يُظهِرُ أنوارَ التَّجَمُّلِ والدْ
لنا صديق يغر الأصدقاء وما
لنا صديقٌ يغُرُّ الأصدقاءَ ومارأيتَهُ قَطُّ في وُدِّ امرئٍ صَدَقاصديقُه أبداً منه على وَجَلٍ
قوم يموت الناس عندهم
قومٌ يموتُ النّاسُ عندَهُمُضُرّاً وهُمْ منهُم على فَرَقِكالبَحرِ يهلِكُ فيه راكبُهُ
لا تخدعن بأطماع تزخرفها
لا تُخْدعَنَّ بأطماعٍ تُزَخْرِفُهالكَ المُنى بحديثِ المَينِ والخُدَعِفلو كَشَفتَ عن المَوتى بأجمَعِهِم
أراني أستطيل مدى حياتي
أَراني أستطيلُ مَدى حَياتيوما في مَفرِقي للشيبِ وَخْطُولو أسْقَطْتُ منه زَمانِ همِّي