يا عاقدا وضن الجمال البزل

يا عاقِداً وُضُنَ الجمالِ البُزَّلِاِحْللْ أصبت الرَّأي أنْ لم ترحلِشِمْ ما انْتضيتَ من العزائم للسُّرى

بقيت مطاعا ما تغنت حمامة

بقيتَ مُطاعاً ما تغَنَّتْ حَمامَةٌوما رقَصَ الآلُ الخفوقُ براكبِوما اعْترفَ الحُرُّ الفصيح لمحْسنٍ

تبلج وجه الدهر بعد قطوبه

تبلَّجَ وجْهُ الدَّهر بعد قُطوبهِولم يكف ذاك البِشْرُ حتى تبسَّماسُروراً بإحْسانِ الوزير محمَّدٍ

غنمتها والكريم غنام

غَنِمْتَها والكَريمُ غَنَّامُلا عارَ في كسْبها ولا ذامُخالدَةً في الزَّمانِ باقِيَةً

باغي الصلاح تقال عثرته

باغي الصَّلاح تُقالُ عَثْرَتُهُوسِواهُ لا يُعْفى منَ الزَّلَلِقتلَ الطَّبيبُ فلمْ يُقَدْ بدَمٍ

العز والنشب المجموع بينهما

العِزُّ والنَّشَبُ المجموعُ بينهماتَبايُنٌ ولو أنَّ المَرْءَ سُلْطانُفجرِّد النَّفس تحْوِ العزَّ أجمعَهُ

كل شيء تدبيره مستحيل

كلُّ شيءٍ تدبيرهُ مُسْتحيلٌفمُجيلُ الآراءِ فيهِ مَلومُفاسْتَنِمْ واسْتهنْ بما يُعْجزُ الرَّأيَ