وقالع من جنتي خده
وقالع من جنتي خدّهنبتاً به العشاق قد هاموايقول محتجاً إذا لمتهُ
محبوبتي دنيا جفت بعد ما
محبوبتي دنيا جفت بعد ماجادت وكانت نزهة الهائمكانت مع الإير زمان الصّبا
يا رب كأس صاغها لي شادن
يا رُب كأس صاغها لي شادنٌنعم الصياغة في الزمان المعلمفأخذتها كالتاج وهو مكلّلٌ
فديتك من كل ما تختشي
فديتكَ من كلِّ ما تختشيوعشتَ وصنوك كالفرقدينعن الحال يا سيدي لا تسل
إن لم تكن لأخي السؤال فمن له
إن لم تكن لأخي السؤال فمن لهيا من صرفت له الرجاء فملهُوأعيذه من أن يراني مقسماً
جمال الدين قد أتقنت خطا
جمال الدين قد أتقنت خطًّاحوت أوضاعه معنى الجماليقول ابن العديم لو اخْتلاه
كذا كل عام في وفور سيادة
كذا كلّ عامٍ في وفور سيادةٍوقدرٍ له عند النجوم حصولوعليا تنادِي لا وصول لحاسدٍ
أقاضي القضاة الذي قد علا
أقاضي القضاة الذي قد علابأسمى السِّمات وأزكى الفعالبجودٍ وزهدٍ وخطٍّ بهر
رب غيث رام أن يحكي ندى
ربَّ غيث رام أن يحكي ندىًلكَ فينا ثمَّ ولَّى واسْتحالعاقنا عنك وما حاكى فما
لو كان غيرك مخدوما ألوذ به
لو كانَ غيرك مخدوماً ألوذ بهلكانَ حالي على ما أشتهي حاليولا هجيت فلا أمسيت مفتقراً