هكذا
مثل ساقية ماء تبحث عن مجرى
مثل نبع ارتفعت عنه الصخور
مثل قدم تتقدم في طريق لا نهاية له
فصول
الصيف سينتهي
الربيع انتهى
الخريف سيأتي
الخنجر
الرجل مات
الخنجر في القلب
و الابتسامة في الشفتين
الصمت
مساءً جاء الرجال متعبين من المرعى
مساءً جاءت النساء متعبات من الحقول
للرجال قلوب موشكة على السقوط
رقصة تانغو تحت سقف ضيّق
قلبي سائغ للقضم
ملجأ للأرانب الزرقاء
سمكة قرش بزعانف من صبار شرس
لا شك بذلك يا ديكارت
لا أشك مطلقًا
على الأقلّ عندما أكون حزينًا
بأن الخشب يطفو على سطح الماء
شارع
هذه مدينة مليئة بالشوارع
شوارع مفتوحة
تؤدي إلى جميع الجهات
هيروشيما
في رأس السنة الجديدة
و كإبن بار
سأجمع البحار و الأشواق و الأفكار الطارئة
نتفق أو لا نتفق
نحن متفقان:
الحياة جميلة
و الناس رائعون
كم هي لذيذة
الموتى الذين ماتوا
في الحروب و الأوبئة
في السجون و الطرقات