كن يا ابن ودي صموتا
كُن يا اِبنَ وُدّي صَموتاًفَالصّمتُ لِلمَرءِ حِرزُوَكُن خَليلي صَدوقاً
خدمت دنياك دهرا
خَدَمت دُنياكَ دَهرافَما اِستَفَدتَ وحُزتَادُنياكَ ما أَنتَ فيهِ
استر عيوبك إن الناس تبصرها
اُستُر عُيوبَك إِنَّ النّاسَ تُبصِرُهاولستَ تبصرها إذ أنتَ تُبديهافَالمَرءُ مِن غَيرِه كم شامَ فقحتَه
لا تحتقر يا ليث أهل عداوة
لا تَحتَقِرْ يا لَيثُ أَهلَ عَداوَةٍمِثلَ الكلابِ تَعدُّهم تَحقيرافَمِنَ الكِلابِ مُخوِّفٌ بنُباحهِ
وناسب أناسا تخالطهم
وَناسِبْ أُناساً تُخالِطُهمْوَلا تُذهِبِ النّفسَ في الحرَجِفَكُنْ بَينَ صُمٍّ أَخا صَمَمٍ
اترك غمومك فالحياة غرور
اُتركْ غمومَك فَالحَياةُ غرورُوَاِغنَمْ سرورَكَ فالمُقامُ يَسيرُوَالهمُّ قِنطارٌ وَصفوُك دِرهمٌ
لا تخش يا ابن رسول الله من أحد
لا تَخشَ يا اِبنَ رَسولِ اللَّهِ مِن أَحَدٍفَالضُّرُّ كَالنَّفعِ لَيسَ الخلقُ تَملِكُهُوَإِنْ يُرِدْكَ عَدُوٌّ في مَضرَّتِهِ
لا تقصد الناس يوما
لا تَقصُدِ النّاسَ يَوماًوَلَو أَذاقوكَ لُطْفاوَأَظهَروا لَكَ لِيناً
كن هينا لينا سهل الطبائع لا
كُنْ هيِّناً ليّناً سهلَ الطّبائِعِ لارَطْباً ولا يابساً في البَدوِ والحضَرِإِنْ كُنتَ رَطباً تَكن في النَّاسِ معتصَراً
إذا نصحت امرأ فاحرص على حسن
إذا نصحتَ اِمرَأً فَاِحرصْ عَلى حُسُنٍولا تُبالغْ ففي الإفراط تَضييعُوَاِنصَحْهُ في خَلوةٍ إنْ رُمْتَ منفعةً