إياك وأن تدنو بين الجمع

إِيّاكَ وَأَن تَدنوَ بَينِ الجَمعِمن مُحتَرقِ الحَشا سَكوبِ الدَمعِلا تَشقَ بِقُربِ هالِكٍ مُمتَحِنٍ

القلب على تباعد الأشخاص

القَلب عَلى تَباعد الأَشخاصِمغرى بك ما حَلَّ مَحَلَّ القاصيذا خَدّيَ في النضارِ من صَفحَتِهِ

عش حقبة لا تنتهي بل تبتدي

عِش حِقبَةً لا تَنتَهِي بَل تَبتَدِيوَتَمَلَّ بِالدُنيا وَأَبلِ وَجَدِّدِفَإِذا تَقَضَّت مُدَّةٌ مَعهُودَةٌ