هون عليك فإن الرزق مقسوم
هوّن عليك فإن الرزق مقسوموالعمر في اللوح محدود ومعلومومحجم كان في الإحجام مهلكه
لا يأمنن صروف الدهر إنسان
لا يأمنن صروف الدهر إنسانولا نوائبه فالدهر خوانفكم أباد من الماضين من ملك
لي حيلة في من ينمم
لي حيلةٌ في من ينمم تصون أسراري الجليلهحفظ اللسان بما ألم
أنا على ما أنا من الخلق
أنا على ما أنا من الخلقباق على مذهبي وفي طرقيأصون عرضي وإن نطقت فذا
عدوك من صديقك مستفاد
عدوّك من صديقك مستفادفلا تستكثرنّ من الصحابفإن الداء أكثر ما تراه
إذا حكم الخطا قتل الصواب
إذا حكم الخطا قتل الصوابفلا شرع هناك ولا كتابوأعلم ذا الملا يعنو ويدنو
الحسن في الوجه سريع الزوال
الحسن في الوجه سريع الزَوالفلتَعلم الحسناءُ ذات الدلالالحسن سلطان يسود على
ماذا تشاهد في دنياك يا رجل
ماذا تشاهد في دنياك يا رجلماذا ترى في وجود كله وجلذا مرسح في خباء الدهر يلعب ما
لا عاش من للعهد خان خونا
لا عاش من للعَهدِ خان خوناوبئس وغد لا يصون صوناجرى أمامي الدَهر فاتبعته
تواضع تكن كالنجم لاح لناظر
تواضع تكن كالنجم لاح لناظرعلى صفحات الماء وهو رفيعولا تك كالدخان يرفع نفسه