هجرت بعدك القلوب الجسوما

هَجَرَت بَعدَكَ القُلوبُ الجُسوماحينَ أَمسَت مِنكَ الرُبوعُ رُسوماوَخَلَت مِن سَناكَ زُهرُ المَغاني

لا راجع الطرف باللقا وسنه

لا راجَعَ الطَرفُ بِاللِقا وَسَنَهإِن ذاقَ غُمضاً مِن بَعدِكُم وَسِنَهطالَ عَلى الصَبِّ عُمرُ جَفوَتِكُم

ما ضر لو سلم أو ودعا

ما ضرَّ لو سلّمَ أو ودّعامَنْ أوْدَعَ القلْبَ الذي أوْدَعاضَنّ برَجْعِ الطّرْفِ يوْمَ النّوى

سل ما لسلمى بنار الهجر تكويني

سَلْ مَا لسلمَى بنَارِ الهجْرِ تَكْوِينِيوَحُبُّهَا فِي الْحَشَى مِنْ قَبْلِ تَكْوِينِيوَفِي مُنَاهَا تَمَنَّيتُ الْمُنَى فَغَدا

لما رضيت بفرقتي وبعادي

لمّا رضيتَ بفُرقَتي وبِعاديوصَرَمْتَ آمالي وخُنْتَ وِداديلاعَنْتُ أمَّ الصّبْرِ فيكَ وبَعْدَهُ

ودعتني بطرفها

ودَّعَتْني بطرفِهاومضَتْ وَهْيَ لا تعييدُها فوقَ خدِّها