ولرب لاعبة عجيب امرها

وَلربَّ لاعبةٍ عَجيبٍ امرُهاجمعت من الاضداد كيف تشاءُجَمَدت فقلنا تِلكَ غُضوٌ واحدٌ

ولرب عود كان غص

وَلَرُبَّ عودٍ كان غُصناً بالمياه قد اِرتوىفَغَدا اذا ادنَيتَ منهُ

قل، ماذا رأيت؟

لامرأةٍ عينان عاليتان عميقتان، تشرفان عليّ وتستأصلانني.
لامرأةٍ عينان رأيت الأشرعة وما رأيت مثلهما.
لامرأة عينان مشرقتان غائبتان، تقولان الرمل والدخان، تقولان الحلم ودماره.

أتتنا وجنح الليل منسدل الستر

أَتَتنا وَجنحُ اللَيلِ مُنسَدِلُ السَّترِفَأغنى سَناها الطَّرفَ عَن طَلعةِ البَدرِرَواحٌ غَدَتْ قَيدَ العُيون بِحُسنِها

عيد به زهرة الآداب قد نفحت

عيدٌ بِهِ زَهرَةُ الآدابِ قَد نَفَحَتْفي شَهر نيسانَ تَهدي الزَّهرَ أَعطارافي لَيلةٍ أَبرَزَتْ كَأسَ المُدامِ بِها