العمر فان والتنعم زائل

العُمرُ فانٍ والتَنَعُّمُ زائلُوالمرءُ عانٍ بالذي هُوَ باطلُهل ذي الحيوة سِوَى دُخانٍ بائدٍ

ومن لم يهو من دنياه شيئا

وَمَن لم يَهوَ من دُنياهُ شيئاًولا يعني سِوَى الربّ الجليا المعينيَثِق يومَ المَنَا بُمفارَقتهِ

يا فاترا فقدت منه حرارته

يا فاتراً فُقِدَت منهُ حَرارتُهكم فاترينَ على طُول المَدى هَلَكُوالو لم تَكُن بالمِرا الممقوتِ مجتهداً