تغيب مملوكي الذي قد هويته
تغيّب مملوكي الذي قد هويتهوخلَّف إيري للهموم يعانيوما نافعي تحت الدّجى نصب فيئتي
هنئت مقدمك الذي هنئته
هنئت مقدمك الذي هنئتهمع أن عيشي بالجفا غير الهنيبالرغم مني أن أعدّ هدية
هنأ الله حسبة بك حلت
هنأ الله حسبة بك حلَّتوسرى برّها لقاصٍ ودانيوتعالت إلى السماءِ إلى أن
أشعت حبي في القاصي وفي الداني
أشعت حبِّيَ في القاصي وفي الدَّانيوفي عذوليَ قد أطلقت فدَّانيثارَ إليَّ بلومٍ لا يلائمني
سألتني مثيلة القمرين
سألتني مثيلة القمرينكيفَ حالي فقلت يا مثل عينيزمن الليل والنهار تلاه
أفدي التي كلما حليتها صفة
أفدِي التي كلما حلّيتها صفةكادت مراشف ذكراها تحلّينيتقلي محبًّا وتشوي قلبه وندى
قاضي القضاة بعثت لي شهب السما
قاضي القضاة بعثت لي شهب السماونجومها وأردتَ رفعةَ شانيبالخلعة الزرقاء تتلو الفضة ال
يا فاضل الدنيا دع المصري قد
يا فاضل الدنيا دع المصريّ قدأخملتَ ذكر الفاضل النيسانيقسماً لأنت أحقّ بالقولِ الذي
أجاب مدحي مليح
أجابَ مدحي مليحٌقفايَ بالصَّفع يعنيفما تكلمت لكن
يقولون لي رفقا بجفنك في البكا
يقولون لي رفقاً بجفنِك في البكافقلتُ لهم هيهات يتركني حزنيسأبذل جفني بعد سيفٍ فقدته