رومية الأصل لها مقلة
روميةُ الأصلِ لها مقلةٌتركيةٌ صارمُها هنديقَدْ فضحتني وجنتاها فقلْ
حضوركم غاية إيناسي
حضورُكم غايةُ إيناسيوقربُكم تذكرةُ الناسيفإنْ حضرتُمْ كانَ من فضلِكُمْ
قام على كرسيه واعظا
قامَ على كرسيِّهِ واعظاًينهى بضدِّ الأمرِ مِنْ مقلتيهْفلفظُهُ يأمرنا بالتقى
سيدي زاد انتحالي
سيِّدي زادَ انتحاليفيكَ حتى حالَ حاليكنتُ أبكي من عدوِّي
حمامكم فيه قيم منظره يسبي
حمَّامُكُمْ فيهِ قيِّمُ منظرُهُ يُسبيغسلني بالدمعِ ثمَّ أنشد كذا صبيجعل مسنَّهُ وموسه والحجر نصبي
دمشق قل ما شئت في حسنها
دمشقُ قلْ ما شئتَ في حسنِهاواحكِ عنِ الربوةِ ما تحكيفالطيرُ قد غنَّى على عودِهِ
أخرجوكم إلى الصعيد لعذر
أخرجوكم إلى الصعيدِ لعذرٍغيرُ مجدٍ في ملتي واعتقاديلا يغيِّرْكُم الصعيدُ وكونوا
أخجلتني بتواتر الإحسان
أخجلْتَني بتواترِ الإحسانِحتى وهى فكري وكلَّ لسانيقدْ كنتُ مِنْ عزٍّ وجاهٍ ظامئاً
أتعتاد التكاسل والتصابي
أتعتادُ التكاسلَ والتصابيإذا اعتادَ الفتى خوضَ المناياحُرمْتَ قيامَ ليلٍ في خشوعٍ
قالوا أيؤذيك ولم تهجه
قالوا أيؤذيكَ ولمْ تهجُهُفقلتُ بعضُ الشرِّ يكفينيقدْ ضرَّ دنياي فإنْ أهجُهُ