إذا عزت صفاتك أن تراما

إِذا عَزَّت صِفاتُكَ أَن تُراماقَضَينا في الحَديثِ بِها ذِماماوَما قَصُرَت يَدٌ دونَ الثُّرَيّا

أما فؤادي فقد رقت جوانحه

أَمّا فُؤادي فَقَد رَقَّت جَوانِحُهُعَنِ الغَرامِ وَخانَتني عَزائِمُهُوَلَستُ أنكِرُ ما فيهِ لِبُعدِكُمُ

أما ظباك فقد دانت لها الأمم

أَمّا ظُباكَ فَقَد دانَت لَها الأُمَمُفَما تُخالِفُها عُرب وَلا عَجَمُيَجري القَضاء بِما تَهوى فَإِن جَمَحَت

قد غادر الشعراء من يتردم

قَد غادَرَ الشُّعَراء مَن يَتَرَدَّمُإِن كانَ يُسمَعُ ما أَقولُ وَيُفهَمُلي كُلُّ يَوم آيَةٌ مَشهورَة