إلا يكن مال يثاب فإنه

إِلّا يَكُن مالٌ يُثابُ فَإِنَّهُسَيَأتي ثَنائي زَيداً اِبنَ مُهَلهِلِفَما نِلتَنا غَدراً وَلَكِن صَبَحتَنا

قلت لها أصبرها صادقا

قُلتُ لَها أُصبِرُها صادِقاًوَيحَكِ أَمثالُ طَريفٍ قَليلقَد يَقصُرُ الماجِدُ عَن فِعلِهِ

إن عمروا وما تجشم عمرو

إِنَّ عَمرواً وَما تَجَشَّمَ عَمروٌكَاِبنِ بيضٍ غَداةَ سُدَّ السَبيلُلَم تَجِد غالِبٌ وَراءَكَ مَعدىً

تعذر بعد عهدك من سليمى

تَعَذَّرَ بَعدَ عَهدِكَ مِن سُلَيمىأَجارِعُ بَعدَ رامَةَ فَالهُجولُأَرَبَّ المُدجِناتُ بِهِ وَجَرَّت

إن اليمامة خير ساكنها

إِنَّ اليَمامَةَ خَيرُ ساكِنِهاأَهلُ القُرَيَّةِ مِن بَني ذُهلِالضامِنونَ لِمالِ جارِهِمُ

إن اليمامة شر ساكنها

إِنَّ اليَمامَةَ شَرُّ ساكِنِهاأَهلُ القُرَيَّةِ مِن بَني ذُهلِقَومٌ أَبادَ اللَهُ غابِرَهُم

أبوك ربيعة الخير ابن قرط

أَبوكَ رَبيعَةُ الخَيرِ اِبنِ قُرطٍوَأَنتَ المَرءُ تَفعَلُ ما تَقولُأَشُمُّ كَأَنَّما حَدِبَت عَلَيهِ

فمن مبلغ حيان عني وعاصما

فَمَن مُبلِغٌ حَيّانَ عَنّي وَعاصِماًرِسالَةَ مَن لَم يُهدِ نُصحاً بِإِرسالِوَرَهطَ اِبنِ حَبّاسٍ فَأَنّى غَنِمتُمُ

أرى العير تحدى بين قو وضارج

أَرى العيرَ تُحدى بَينَ قَوٍّ وَضارِجٍكَما زالَ في الصُبحِ الأَشاءُ الحَوامِلُنَظَرتُ عَلى فَوتٍ ضُحَيّاً وَعَبرَتي