إن كنت ذا شوق فإني أشوق
إن كنتَ ذا شوقٍ فإني أَشوَقُأو كنت ذا عِشقٍ فإني أَعشَقُأَولَيتَني حُبّاً وانك صادقٌ
مصاحب الرجل السوء المخادع لا
مُصاحِبُ الرَجُل السُوءِ المُخادِعِ لايَزالُ من شرِّهِ في الخوفِ والقَلَقِكراكبِ البحر لا ينفكُّ من جَزَعٍ
إن قيل ما أردى الوحوش كواسرا
إِن قيلَ ما أَرَدى الوُحوش كواسراًوأَوانساً ممَّا بَرأ الخَلاقُفمِنَ الكواسر ظالمٌ متغطرسٌ
إن اجتماع الدين والدنيا معا
إنَّ اجتِماعَ الدِينِ والدُنيا مَعاًهيهاتِ فالضِدَّانِ لن يَتَوافَقافالدِينُ سِيماهُ التصوُّن والتُقَى
ليس الفضيلة في الذين طباعهم
ليسَ الفضيلةُ في الذين طِباعُهممن خَلقِهِنَّ جميلةُ الأَخلاقِفكانهم لم يُخطِئُوا في آدمٍ
يقول القضاة الجائرون بأننا
يقول القُضاةُ الجائرونَ بأَنَّناعَدَلنا فقلت عن العَدالةِ والصِدقِوقالوا رَغِبنا الحقَّ قلتُ صَدَقتُمُ
سئمت من الدنيا لأني سبرت ما
سَئِمتُ من الدنيا لأني سَبَرتُ مارأَيتُ بخَوضي الهَولَ في كل طابقِفلم أرَ الا كابياً إِثرَ عاثرٍ
يا من مضوا ونجوا من لج عالمهم
يا مَن مَضَوا ونَجَوا من لُجِّ عالَمِهِملكن إلى أرض مُحيي الرُوحِ ما انطَلَقواان لم تطأ تلكمُ الأمصارَ ارجُلُكم
قسا دهري علي فعيل صبري
قَسا دهري عليَّ فعِيلَ صبريفهل من راحمٍ او من شَفُوقِغدا ذا الدهرُ شَرَّ أَبٍ ظَلُومٍ
إذا رمت الصعود إلى علاء
إذا رُمتَ الصُعودَ إلى عَلاءٍفثِب دَرَج الفضائل فَهيَ مَرقىوان رُمتَ الرُقِيَّ بلا مَراقٍ