ومصفر أوراق الغصون وخضرها
ومصفرَّ أوراقِ الغصونِ وخضرِهالعينيكَ في فصلِ الخريفِ تروقُفذا ذهب فيها وذاكَ زبرجدٌ
أنا في عذاب من فراقك
أَنا في عَذابٍ مِن فراقِكسكرانُ مِن خمر اِشتياقِكْصَبّ الفُرادِ إِلى لِقا
أيا ليلى ويا ليت التلاقي
أيا ليلى ويا ليت التلاقييدوم ولا يؤول إلى افتراقعنتقتك بعد مطل من وصال
طيف لليلى على شحط النوى طرقا
طيف لليلى على شحط النوى طرقاليلاً وطرفي بأمواج الكرى غرقاأنى اهتدى والدجى وحف غياهبه
عجبا لراج فوز ناج سابق
عجباً لراجٍ فوز ناج سابقوهو المقيم على الراهقيا راتقا أهل التقى بمقاله
متى بنا العيس ينكحن السماليقا
متى بنا العيس ينكحن السماليقافتنتج الحرم والحرم المخاريقاتطوي بنا مهيرق الهجل التنائف لا
أيا رباه دعوة مستضيق
أيا رباه دعوة مستضيقغريب الدار في البلد المضيقصباحي مثل ما أمسي حزينا
إذا كنت تبغي في الزمان صديقا
إذا كنت تبغي في الزمان صديقاًفكن غاضياً عما تراه طروقافمن لك بالخل الذي لست عاتباً
حقيق إن بكيت دماً حقيق
حقيق إن بكيت دماً حقيقتحمل عاتقي ما لا أطيقذنوباً لو بها ألقيت ميتاً
ألا خير ما للمرء عقل يزينه
ألا خَيْرُ ما لِلْمَرءِ عَقْلٌ يَزيْنُهُفإنْ لم يَكُنْ عَقْلٌ فَجاهٌ ينفِّقُهْوإِلّا فمالٌ ساتِرٌ مِنْ عُوارِهِ