ألا فاسقنيها قد مشى الصبح في الدجى
أَلا فَاِسقِنيها قَد مَشى الصُبحُ في الدُجىعُقاراً كَلَونِ النارِ حَمراءَ قَرقَفافَناوَلَني كَأساً أَضاءَ بَنانَهُ
بشر بالصبح طائر هتفا
بَشَّرَ بِالصُبحِ طائِرٌ هَتَفامُستَوفِياً لِلجِدارِ مُشتَرِفامُذَكِّراً بِالصَبوحِ صاحَ بِنا
بنفسي مستسلم للرقاد
بِنَفسِيَ مُستَسلِمٌ لِلرُقادِيُحَدِّثُني السُكرُ مِن طَرفِهِسَريعٌ إِلى الأَرضِ مِن حينِهِ
قويت على الهجران حتى مللتني
قُويتُ عَلى الهُجرانِ حَتّى مَلَلتَنيوَلَكِنَّني عَن حَملِ هَجرِكَ أَضعَفُلَعَمرُكَ قَد أَحبَبتُكَ الحُبَّ كُلَّهُ
بت في درعها وبات رفيقي
بُتُّ في دَرعِها وَباتَ رَفيقيجُنُبَ القَلبِ طاهِرَ الأَطرافِمَن لَهُ في حَرامِهِ أَلفُ قَرنٍ
رأت عندنا ضوء السراج فراعها
رَأَت عِندَنا ضَوءَ السِراجِ فَراعَهافَما سَكَنَت حَتّى أَمَرنا بِهِ يُطفىفَبَينا نَراها في النَدامى أَسيرَةً
كيف لي بالسلو يا شر كيفا
كَيفَ لي بِالسُلُوِّ يا شُرُّ كَيفاكَيفَ لِلعَينِ أَن تَرى مِنكِ طَيفاوَاِبنُ بِشرٍ يَلومُني في شُرَيرٍ
إنما فازت قداح المنايا
إِنَّما فازَت قِداحُ المَنايايَومَ حازَت خَصلَها بِتَنوفايَومَ قالَت لِلرَدى اِستَقصِ حَظّي
دموع عيني تسبق الطرفا
دُموعُ عَيني تَسبُقُ الطَرفاأَجهَدُ أَن تَخفى فَما تَخفىوَكَيفَ يَخفى وَجدُ ذي صَبوَةٍ
يا شمس بغداد إنني دنف
يا شَمسَ بَغدادَ إِنَّني دَنِفُإِذ ماتَ مِنكِ الوِدادُ وَاللَطَفُكَلِفتُ بِالشَمسِ مَن رَأى رَجُلاً