وقفت على البسفور والريح عاصف
وقفت على البسفور والريح عاصفوللدَوح ظلّ دونه متقلّصوفي البحر تجري موجة أثر موجةٍ
صادق العزم بالثياب تربص
صادِقُ العزمِ بالثِيابِ تَرَبّصإذ بالصَبرِ ذا سُلُوكٌ تَخَلَّصصفُّ بَيتِ الرحمن وإلبَس حُلاَهُ
زيادة طور المرء عن حده نقص
زِيادَةُ طَوْرِ المَرءِ عن حَدِّهِ نَقْصُوخَيرُ طَريقِ المَرءِ ما مَهَّدَ النَّصُّولله في طَيِّ العِنايَةِ رَحْمَةٌ
الصياد الخائب
من أينَ أقطفُ أحرفي؟إنْ جئت أكتبُ عَنْكِ قِصَّهْمن أين استسقي الهوى
لقد أفصح الشيب المقول ولخصا
لَقَد أَفصحَ الشيبُ المَقُولَ ولَخَّصاوعَمَّ بهِ كلَّ الانامِ وخصَّصاوأَنذَرَنا إِنذارَ افضلِ ناصحٍ
في حبك مل طير روحي القفصا
في حبّكَ مَلَّ طَيرُ روحي القَفَصافي نورك كالذَرِّ فؤادي رَقَصالَم يَدرِ أَسيرُ غَفلَةٍ شامِلَةٍ
لا يؤذك جمش مستهام خلصا
لا يؤذِكَ جمشُ مستهامٍ خَلَصامِن قَدرك رَميةَ الحصى ما نَقَصامِن منسكِ حِجَّةِ الهَوى يا سكني
هل أحدث في عيار ودي نقصا
هَل أَحدَث في عيارِ وُدّي نَقصاخَدٌّ قَبَصَتهُ بِيَدَيها قَبصالَو لَم أَكُ كالماءِ صَفاءً مَعه
من ذا لمتيم معنى يقصى
مَن ذا لِمُتيَّمٍ معنّىُ يُقصىمِن دونِ مُناهُ حجُبٌ لا تُحصىلَو مَكَّنَهُ الحَبيبُ من نَظرَتِهِ
عن صدري ما كاد يزول الغصص
عَن صَدريَ ما كادَ يَزولُ الغُصَصُإِذ ضاعَ حِبالَتي وَضاعَ القَنَصُأَبرَقتُ وَأَرعَدتُ وَما يجديني