أيا نشوان من خمر بفيه

أَيَا نِشْوَانُ مِنْ خَمْرٍ بِفِيْهِمَتَى تَصْحُو وَرِيْقُكَ خَنْدَرِيْسُأَرَى بِكَ مَا أَرَاهُ بِذِي انْتِشَاءٍ

صحت مقادر ضربها وحسابها

صَحَّتْ مَقَادِرُ ضَرْبهَا وَحِسَابِهَاوَغِنَائِهَا وَتَوازَنَتْ فِي الأَنْفُسِوَكَأَنَّ أَشْكَالَ المُثَلَّثِ إِنَّمَا

الله جرد للندى والباس

اللّهُ جَرَّدَ للنَّدى والباسِسَيفاً فَقلَّدَهُ أَبا العَبَّاسِمَلِكٌ إِذا اسْتَقْبَلتَ غُرَّةَ وَجهِهِ

صحيفة كتبت ليت بها وعسى

صَحيفَةٌ كُتِبَتْ ليتٌ بِها وعَسىعُنوانُها راحَةُ الرَّاجِي إذا يَئِساوَعْدٌ لهُ هاجِسٌ في القَلْبِ قد بَرِمَتْ

لما عدمت مؤانسا وجليسا

لمّا عدِمتُ مُؤَانِساً وَجَليسانَادَمتُ بُقراطاً وجالينوساوَجَعَلتُ كُتبَهُما شِفَاءَ تَفَرُّدي

طلعت له والليل دامس

طَلَعَتْ لَهُ وَاللَّيلُ دامِسْشَمْسٌ تَجلَّتْ في حَنادسْتَخْتالُ في لِينِ المجا

اصدق حديثك إن في الصد

اُصدُق حَديثَكَ إِنَّ في الصدصِدقِ الخَلاصَ مِنَ الدَنَسوَدَعِ الكَذوبَ لِشَأنِهِ