قل للظباء بذي الأراك

قُل لِلظِباءِ بِذي الأَراكِ إِذا مَرَرتَ بِهِنَّ جائِزأَلَكُنَّ قَتلُ العاشِقي

أبا العباس برزت على قومك

أَبا العَبّاسِ بَرَّزتَ عَلى قَومِكَ آداباً وَأَخلاقاً وَتَبريزافَلَو صُوِّرتَ مِن شَيءٍ سِوى الناسِ

قد قلت لابن أبي الشوارب مشفقا

قَد قُلتُ لَاِبنِ أَبي الشَوارِبِ مُشفِقاًمِن أَن يَرى فيهِ العَدُوُّ غَميزَهقَد ساءَني مِنكَ اِشتِمالُكَ دونَ مَن