شبهت خد حبيبي
شَبَّهْتُ خدَّ حبيبيتشبيهَ فكْرٍ مبرَزْمقامةٌ للحريري
طيب الخمول يصدني
طِيبُ الخمول يصدُّنيعَنْ مدحِهِ بسوى الرموزِكنزٌ بهِ ظفرتْ يدي
أجزتهم كل ما أرادوا
أجزتُهم كلَّ ما أرادواإذا وفى شرطَهُ العزيزُقوماً أحقُّ الورى بمدحي
قالوا يجوز خمول شخص في الصبا
قالوا يجوزُ خمولُ شخصٍ في الصِّباوعُلاهُ بعدَ الشيبِ قلت يجوزُكالخمرِ ذَلَّتْ في مبادئِ عمرِها
ما بسيط الحياة إلا وجيز
ما بسيطُ الحياة إلّا وجيزومنام الذي يخاف عزيزفوّزَ المتقون حقا وفازوا
زيادة شيب المرء نقص لعمره
زيادة شيب المرء نقص لعمرهووصل هواه عن رضا الله حاجززكانك منكوس فخيرك مرجأ
نظرت لما سطرته من فوائد
نَظَرتُ لما سَطَّرته مِن فَوائِدٍلَها الفَضلُ إِذ راقَت مَحاسنُها يُعزىوَقَد راق ما سَطَّرت مِنها لِخاطِري
معال جازت الجوزا جوازا
مَعالٍ جازَت الجَوزا جَوازاوحسنٌ قَد حَوى الحسنى وَجازاوَكَعبَةُ مَكرُماتٍ قَد تَجَلّت
قد أمكنت فرص اللذات فانتهز
قد أمكنت فرص اللذات فانتهزوسامحتك وعود الدّهر فانتجزروضٌ يزفّ ومعشوقٌ وكأس طلا
رشقتني من اللحاظ بغمزه
رشقتني من اللحاظ بغمزهوتثنت كصعدةٍ مهتزّهغادة عقربت على الخدِّ صدغاً