ومجلس قد حاز من حسنه
ومجلسٍ قد حاز من حسنهمثلَ الذي جاز من المجديضحك للتُّفَّاح نارَنْجُه
جارية مرهفة القد
جاريةٌ مرهفةُ القدِّظالمةٌ مظلومةُ الخَدِّكالقمر الطالع لكنّها
إن الأمور إذا اشتدت معاقدها
إن الأمور إذا اشتدّت معاقدُهايفرِّجُ اللهُ منها كلَّ ما ورداكذلك الدهر إن جاءت فوادِحُه
الجسم ينقص مذ فارقتكم سقما
الجسمُ ينُقص مذ فارقتُكم سَقَماًوالشوقُ يكثر في قلبي ويزدادلا تحسبوا أنّني لِلَّهْوِ بعدكُم
ألا كل يوم من زمانك عيد
ألاَ كلُّ يوم من زمانك عيدُوهل فوق إشراقِ الضَّحَاءِ مَزِيدُزمانٌ كرَيْعان الشَّبيبة ناعمٌ
شربنا كما وجهت تسأل قهوة
شَرِبنا كما وجَّهتَ تسأل قهوةًكمثل صفاء الودّ جانَبه الصَّدُّبرِطل وغنَّيْنا عليه تَطرُّباً
مالي أرى الماء علا وارتقى
مالي أرى الماء علا وارتقَىكأنّ فيه حَبَب البَرْدِوزاحم المعشوق في قدّه
إن تكن قد سلوت يا نور عيني
إن تكن قد سلوتَ يا نور عينيوتناءيْتَ فالمَزار بعيدُففؤادي كما عهِدتَ عَميدٌ
أعذب الأشياء عندي
أعذبُ الأشياء عنديقُبْلةٌ في صَحْن خدِّوثنايا عطِراتٌ
لا تلمني على الهوى
لا تَلُمني عَلى الهَوىفَالهَوى غالبُ الجَلدأيّما صالِحٍ مَضى