رميت فما أصميتني وتراجعت
رَميتَ فَما أَصميتني وَتَراجعتْإِلَيك سهامٌ أخطأتني فأصْمَتِوَحاولتَ تَشتيتي فعدتَ تفضّلاً
ما ضر طيفك لو والى زياراتي
ما ضرّ طيفَكِ لو والى زياراتيما بَينَ تِلكَ المَحاني والثّنِيّاتِوالرّكبُ عنّا مشاغيلٌ بأَبيَنهمْ
لا تفخرن إلا بنفسك
لا تفخرن إلا بنفْسِكَ يوم فخرٍ إن فَخَرْتاوَدَعِ الأُصولَ فإنّما
أجر المدامع كيف شيتا
أَجرِ المَدامعَ كيفَ شيتافَلقد دهيتُ بما دُهيتاوإذا رُميتَ فإنّما
قل للذين إذا دعوا
قُلْ للّذين إذا دَعوْايوماً إلى شَطَطٍ أبيتُوإذا أمرتُهُمُ كأن
لا تقربن عضيهة
لا تَقْربنَّ عَضِيهَةًإنّ العضائِه مُخزياتُوَاِجعَلْ صلاحَكَ سَرْمَداً
قالت ضننت علينا بالدموع وقد
قالتْ ضَننتَ علينا بالدّموع وقدسرنا ودمعُك منهلٌّ إذا شيتافقلت لم تدرِ عيني بالفراقِ فلَمْ
أدلت بحسن خولت ولو انها
أدلّت بحسنٍ خُوّلتْ ولوَ اِنّهاأدلّتْ بإحسان إلينا عذرتُهاوقد رُزقتْ منّي مودّة مهجتِي
أقبل من كندر مسيخرة
أقبلَ من كندرٍ مُسَيخرَةٌللنحسِ في وجههِ عَلاماتُيحضُرُ دورَ الأميرِ وهو فتىً
كبت بيبغو دولة
كَبَتْ بيَبْغو دولةٌشَكرتُها لمّا كبَتْكانتْ لديهِ نبتَتْ