يا حبذا مي من ظبي اذا نفرت
يا حَبَّذا مَيُّ من ظبيٍ اذا نَفَرتوَحَبَّذا ميُّ من غصنٍ اذا خطرتوَحبذا وجهها الباهي الَّذي كُتِبت
نزلت عليك من البها آياته
نزلت عليكِ من البَها آياتُهُوَعليَّ فيكِ من الهوى آفاتهُكم سورةٍ للحسن فيكِ وَسورةٍ
فطرقل عند أريفيل بخيمته
فَطرُقلُ عِندَ أُريفيلٍ بِخَيمتِهِيُعنى بِهِ ويُداويهِ بِحِكمَتِهِوَالحَربُ في مَأزِقٍ ضاقَت مسالِكُهُ
ثم قاموا من ثم للقربات
ثُمَّ قامُوا مِن ثَمَّ لِلقُرُبَاتِبِكُؤوسٍ لِلِخَمرِ مُزدَوِجاتِفَأراقُوا وللسَّفائِنِ عادَت
فدعوا وهكطور بهم مستقسما
فَدَعَوا وَهَكطُورٌ بِهِم مُستَقسماًرَجَّ السِّهامَ مُحَوِّلاً نَظَرَاتِهِفَبَدا لَدَيهم سَهمُ فارسَ أَوَّلاً
مضى غريغوريوس راعي الرعاة إلى
مَضى غِريغورِيُوسْ راعي الرُعاةِ إِلىدارِ المَراحِمِ عَن دارِ الملماتِحَبرٌ قَد اِنثَلَّ عَرشُ المَجدِ حينَ مَضى
ان الزمان لكل شيء جاعل
ان الزَمان لكلِّ شيءِ جاعِلٌوَقتاً وَيَبقى حافظَ الميقاتفاذا تَعاصى الامر طاع بوقتهِ
ناحت ديار بني سيور فاضلة
ناحَت دِيارُ بَني سيُّورُ فاضِلَةًأَبكَت بَني الصالحاني عِندَما فُقِدَتْكَريمةٌ قَد دَعاها الشَوقُ فَاِبتَدَرَت
قد ناح أنطون سيور مودعة
قَد ناحَ أَنطونُ سيورٍ مُودّعةٌحَثَّت إِلى المَنزلِ الباقي مَطِيَّتُهابِكرٌ مِن الكامِلاتِ الحُسنِ واأَسَفا
مضى أغابيوس المفضال اسقفنا
مَضى أَغابِيُوسُ المِفضالُ اسقُفُناإِلى نَعيمٍ بِهِ قَد نالَ غايَتَهُحَبرٌ بَكَت فَضلَهُ المَشهورُ بيعَتُهُ