سقط الحمار من السفينة في الدجى
سَقَطَ الحِمارُ مِنَ السَفينَةِ في الدُجىفَبَكى الرِفاقُ لِفَقدِهِ وَتَرَحَّمواحَتّى إِذا طَلَعَ النَهارُ أَتَت بِهِ
قد حملت إحدى نسا الأرانب
قَد حَمَلَت إِحدى نِسا الأَرانِبِوَحَلَّ يَومُ وَضعِها في المَركَبِفَقَلقَ الرُكّابُ مِن بُكائِها
أتى نبي الله يوما ثعلب
أَتى نَبِيَّ اللَهِ يَوماً ثَعلَبُفَقالَ يا مَولايَ إِنّي مُذنِبُقَد سَوَّدَت صَحيفَتي الذُنوبُ
يقال إن الليث في ذي الشده
يُقالُ إِنَّ اللَيثَ في ذي الشِدَّهرَأى مِنَ الذِئبِ صَفا المَوَدَّهفَقالَ يا مَن صانَ لي مَحَلّي
أبو الحصين جال في السفينه
أَبو الحُصَينِ جالَ في السَفينَهفَعَرَفَ السَمينَ وَالسَمينَهيَقولُ إِنَّ حالَهُ اِستَحالا
الدب معروف بسوء الظن
الدُبُّ مَعروفٌ بِسوءِ الظَنِّفَاِسمَع حَديثَهُ العَجيبَ عَنّيلَمّا اِستَطالَ المُكثَ في السَفينَه
قد ود نوح أن يباسط قومه
قَد وَدَّ نوحٌ أَن يُباسِطَ قَومَهُفَدَعا إِلَيهِ مَعاشِرَ الحَيوانِوَأَشارَ أَن يَلِيَ السَفينَةَ قائِدٌ
لم يتفق مما جرى في المركب
لَم يَتَّفِق مِمّا جَرى في المَركَبِكَكَذِبِ القِردِ عَلى نوحِ النَبيفَإِنَّهُ كانَ بِأَقصى السَطحِ
لما أتم نوح السفينه
لَمّا أَتَمَّ نوحٌ السَفينَهوَحَرَّكَتها القُدرَةُ المُعينَهجَرى بِها ما لا جَرى بِبالِ
سعي الفتى في عيشه عباده
سَعيُ الفَتى في عَيشِهِ عِبادَهوَقائِدٌ يَهديهِ لِلسَعادَهلِأَنَّ بِالسَعيِ يَقومُ الكَونُ