يا رب ليل بت أسقى به
يَا رُبَّ لَيْلٍ بِتُّ أُسْقَى بِهِمَشْمُولَةً صَفْرَاءَ كَالْوَرْسِكَأَنَّهَا فِي كَأْسِهَا شُعْلَةٌ
خل المراء لفتية الدرس
خَلِّ الْمِرَاءَ لِفِتْيَةِ الدَّرْسِوَاعْكُفْ عَلَى صَفْرَاءَ كَالْوَرْسِنُورٌ تَوَقَّدَ بَيْنَ آنِيَةٍ
وذي نخوة نازعته الكأس موهنا
وَذِي نَخْوَةٍ نَازَعْتُهُ الْكَأْسَ مَوْهِناًعَلَى غِرَّةِ الأَحْرَاسِ وَاللَّيْلُ دَامِسُفَمَا زِلْتُ أَسْقِيهِ وَأَشْرَبُ مِثْلَهُ
هل في الخلاعة والصبا من باس
هَلْ في الْخَلاعَةِ وَالصِّبَا مِنْ بَاسِبَيْنَ الْخَلِيجِ وَرَوضَةِ الْمِقْيَاسِأَرْضٌ كَسَاهَا النِّيلُ مِنْ إِبْدَاعِهِ
هيهات ليس لحافظ من مشبه
هَيْهَاتَ لَيْسَ لِحَافِظٍ مِنْ مُشْبِهٍفِي الْقَوْلِ غَيْرُ سَمِيِّهِ الشِّيرَازِيجَارَاهُ فِي حُسْنِ الْبَيَانِ وَفَاتَهُ
من ذا يلوم المرء في روعه
من ذا يلوم المرء في روعهفالروع ذهّاب بعقل الرجالْكم مستحيل ردَّه جائزاً
أرى كل شيء عرضة للتغير
أَرَى كُلَّ شَيءٍ عُرْضَةً لِلتَّغَيُّرِفَمَا بَالُنَا بَعْدَ الْحَقِيقَةِ نَمْتَرِيتَرَسَّمْ فَضَاءَ الأَرْضِ شَرْقَاً وَمَغْرِبَاً
يلومونني في الجود والجود مزنة
يَلُومُونَنِي في الْجُودِ وَالْجُودُ مُزْنَةٌإِذَا هَمَلَتْ فِي مَوْضِعٍ نَبَتَ الشُّكْرُإِذَا الْمَرْءُ لَمْ يُنْفِقْ مِنَ الْمَالِ وُسْعَ مَا
حبذا الراح في أوان البهار
حَبَّذَا الرَّاحُ فِي أَوَانِ الْبَهَارِوَاقْتِرانُ الْكُؤُوسِ بِالنُّوَّارِوَرَنِينُ الأَوْتَارِ فِي فَلَقِ الصُّبْ
أبى الضيم فاستل الحسام وأصحرا
أَبَى الضَّيْمَ فَاسْتَلَّ الْحُسَامَ وَأَصْحَرَاوَذُو الْحِلْمِ إِنْ سِيمَ الْهَوَانَ تَنَمَّرَاوَطَارَتْ بِهِ فِي مُلْتَقَى الْخَيْلِ عَزْمَةٌ