يا كثير الدل والغنج
يا كثيرَ الدَّلِ والغَنَجِلَكَ سُلْطانٌ على المُهَجِإِنَّ بَيْتاً أنتَ ساكنُهُ
يا بديع الدل والغنج
يا بديعَ الدَّلِ والغَنَجِلك سلطان على المُهَجِإنَّ بيتاً أنت ساكنه
أي أمر حازم ركبت
أيَّ أمر حازمٍ رَكبتْأيَّ مرءٍ عاجز تَرَكتْفِتْنَة ابن الجوهري لقد
أبلغ الفتيان مألكة
أَبلِغِ الفِتيانَ مَألُكَةًأَنَّ خَيرَ الوُدِّ ما نَفَعاإِنَّ قَرماً مِن بَني مَطَرٍ
قيل لي لم صرت منفردا
قيل لي لم صرت منفردامولعا بالهمّ والحزنقلت همّي أنني رجل
لا أعد العيش ما وقعت
لا أعدّ العيش ما وقعتدونه نفسي على خجللا ولا أعتَدّ من عمري
شره الإنسان يقتله
شره الإنسان يقتلهوالذي ولاه يعزلهما على الأيّام من درك
اسقني فاليوم نشوان
اِسقِني فَاليَومُ نَشوانُوَالرُبى صادٍ وَرَيّانُكَفَلَت بِاللَهوِ وافِيَةً
خاض قوم في حديثهم
خاض قوم في حديثهمعلماء ضمّهم بلدأهل آداب ومعرفة
أي تفاح ورمان
أَيُّ تُفَّاحٍ ورمَّانِيُجتنَى من خُوطِ رَيْحانِأَيُّ وردٍ فوقَ خدٍّ بدا