أما آن أن يزهق الباطل

أَما آن أَن يزهَق الباطِلُوأَنْ يُنْجِز العِدَةَ الماطلُإِلى كم يُغِبُّ ملوكَ الضلا

لقد فتنتني فرنجية

لقد فَتَنَتْني فرنجيّةنسيمُ العبير بها يَعْبَقُففي ثوبها غُصُن ناعمٌ

نقدت القريض على ربه

نقَدْتَ القريضَ على ربِّهوفَصْلَ الخِطابِ على الخاطبِبَدِيعُكَ أَزْرَى بعبد الحميد

نفرط في العمر الذاهب

نُفَرِّطُ في العُمُرِ الذَّاهِبِونغترُّ بالأمَلِ الكاذبِتنزَّه عنْ تَبِعَاتِ المُلُوك

إذا رعظ السهم أو عظعظا

إِذا رُعِظَ السَهمُ أَو عَظعَظافَسَهمُ المَنيّةِ لَن يُرعَظاتَهيضُ القسِيِّ عَلى نابِل