أهدي إلي بقية المسواك
أَهدي إِلَيَّ بَقِيَّةَ المِسواكِلا تُظهِري بُخلاً بِعودِ أَراكِفَلَعَلَّ نَفسي أَن يُنَفَّسَ ساعَةً
إن ساء فعلك بي فما ذنبي أنا
إِن ساءَ فِعلُكِ بي فَما ذَنبي أَناحَسبُ المُتَيَّمِ أَنَّهُ قَد أَحسَنالَم أَسلُ حَتّى كانَ عُذرُكِ في الَّذي
بحر القريض تلاطمت أمواجه
بَحْرُ القريضِ تلاطَمَتْ أَمْواجُهُوطَمَتْ فَمَا لِخِضَمِّها عِبْرانوأَرى الفصاحَةَ جانَبَتْ أَعْرَابَنَا
أرخصتني من بعد ما أغليتني
أَرخَصتِني مِن بَعدِ ما أَغلَيتِنيوَحَطَطتِني وَلَطالَما أَعلَيتِنيبادَرتِني بِالعَزلِ عَن خُطَطِ الرِضى
أهلا بطيف في الدجنة أوبا
أهلاً بطيفٍ في الدُجنّة أوّباحَيّا فأحيا المستهامَ وأطرباوافى وقد صبغَ الظلامُ بلونِه ال
سأحب أعدائي لأنك منهم
سَأُحِبُّ أَعدائي لِأَنَّكِ مِنهُمُيا مَن يُصِحُّ بِمُقلَتَيهِ وَيُسقِمُأَصبَحتَ تُسخِطُني فَأَمنَحُكَ الرِضى
ما للمدام تديرها عيناك
ما لِلمُدامِ تُديرُها عَيناكِفَيَميلُ في سُكرِ الصِبا عِطفاكِهَلّا مَزَجتِ لِعاشِقيكِ سُلافَها
ما طول عذلك للمحب بنافع
ما طولُ عَذلِكِ لِلمَحِبُّ بِنافِعِذَهَبَ الفُؤادُ فَلَيسَ فيهِ بِراجِعِفُنِّدتِ حينَ طَمِعتِ في سُلوانِهِ
فز بالنجاح وأحرز الإقبالا
فُز بِالنَجاحِ وَأَحرِزِ الإِقبالاوَحُز المُنى وَتَنجِّزِ الآمالاوَليَهنِكَ التَأييدُ وَالظَفَرُ اللَذا
إعجب لحال السرو كيف تحال
إِعجَب لِحالِ السَروِ كَيفَ تُحالُوَلِدَولَةِ العَلياءِ كَيفَ تُدالُلا تَفسَحَن لِلنَفسِ في شَأوِ المُنى