يا من إذا في كل فن إمام
يا من إذا في كلّ فنّ إمامومالكا من كلّ معنى زمامفالعبدُ منكمُ مستعير لما
زار فؤادي عائدا طرفه
زار فؤادي عائداً طرفهكلاهما في الدهر مضنى قديمفقلت اذ أبصرت حاليهما
قد ودعوا قلبي سر الهوى
قد ودعوا قلبي سر الهوىخافوا من الواشي على حبيفانتهبوا لبي ولم يقنعوا
حاشية حمراء في كفه
حاشيةٌ حمراءُ في كفّهينشرُها طوراً ويطويهاشبّهتها المحمرّ من أدمُع
جدد هذا الباب باب الجديد
جَدَّدَ هَذا البَابَ بَابَ الجَدِيِدْعَلِيُّ بَاشَا ابنُ الحُسَينِ السَّعيدْأقامَهُ مِن بَعدِ مَا قَد هَوَى
لا تطلب الإنصاف من امرىء
لا تطلب الإنصاف من امرىءلا يُوجبُ الحقّ على نفسهولا تُرجّي الوُدّ ممّن يرى
يقول إذا كلت مطيي ولا
يقولُ إذا كلّت مطيّي ولاح الصّبحُ والمأمولُ منه عسيراركب بهيم الليّل واستصغر ال
شعر المراغي وحوشيتم
شِعرُ المَراغيِّ وَحوشيتُمُكَعَقلِهِ أَسلَمُهُ أَسقَمُهْيَلزَمُ ما لَيسَ لَهُ لازِماً
لطيب الأنفاس والأرج
لطيبِ الأنفاسِ والأرَجِورافعِ المِقدارِ والدرجِفحولُ مدحٍ حكمَت لفظها
ترنم الطير على غصن بان
تَرَنَّم الطيرُ على غُصنِ بانإذ بانَ غَيمُ الجَوِّ والصحوُ بانوقامتِ الأدواحُ راقصةً