ميلاد إقبال له السماء
مِيلاد إقبال لهُ السماءُمِن مائِها قَد أَينَع الفَضاءُوَالمَجد لِلباشا غَدا مؤرخاً
يا رب إني عن هواه تائب
يا رَب إِني عَن هَواهُ تائبُوَإِنَّني عَن حُبه لَرَاغبُفَإِنَّهُ مُخادع مُلاعبُ
ماذا استفدنا من هزائم العدى
ماذا استفدنا من هزائم العدىونحن لم نمدد إلى المجد يداوقد يضر المدبرُ الفرّارُ
إن ظفر السلاف فالسكسون
إن ظفر السلاف فالسكسونُيأبون أن ينهزم الخدينُوإن أتيح النصر لليابانِ
يا دولة تدعو الدفاع غدرا
يا دولة تدعو الدفاعَ غدراوهي أعم الغادرات شراهل نسيت سينوبُ حربَ القِرْمِ
أبغض عنصر السلافيينا
أبغض عنصر السلافِيِّيناطبيعةً وعادةً وديناإن شئت أغريت شعوب آسِيَهْ
إنا على الإعجاب باليابان
إنا على الإعجاب باليابانِوسيرها السريع في العمرانِومشتهانا أن يخيب الروسُ
لا نقبل الملام في اليابان
لا نقبل الملامَ في اليابانِلأنهم أوفى بني الإنسانِفما ودادُنا لهم تصنُّعُ
إخواننا أهلا بكم ومرحبا
إخواننا أهلاً بكم ومرحباحقَّ لكم خضوعُنا ووجبافأرضنا مرعى لكم لا يجدبُ
واطردت هواجس الشعوب
واطردت هواجس الشعوبِفهي إتقاء الحرب في حروبِوامتنعت ملامس الصغيرِ