إن روض الكيتان روض أريض

إِنَّ رَوْضَ الْكِيتَانِ رَوْضٌ أَرِيضُوَمَدَى اللَّهْوِ فِي ذُرَاهُ عَرِيضُيَكْتَسِي نَضْرَةً بِهِ وَسُرُوراً

ما اسم شيء محرف الشكل مائل

مَا اسْمُ شَيْءٍ مُحَرَّفُ الشَّكْلِ مَائِلْلَمْ يَشِنْهُ التَّحْرِيفُ فِي عَيْنِ عَاقِلْيَتَجَلَّى مَا بَيْنَ طَوْرٍ وَرَقْمٍ

حير اللب ما بذي الأوراق

حَيَّرَ الُّلبَّ مَا بِذِي الأَوْرَاقِمِنُ نَفِيسٍ لِأَلْطَفِ الْحُذَّاقِإِنْ أَصِفْهَا بِالْحُسْنِ وَالإِشْرَاقِ

قل لمن للعويص في اللغز يلهم

قُلْ لِمَنْ لِلْعَوِيصِ فِي الَّلغْزِ يُلْهَمْمَا دَوَاءٌ لَمْ يَعْدُ نِصْفاً لِدِرْهَمْفِيهِ لِلْجِسْمِ قُوَّةٌ وَنَمَاءٌ

ما أنا بالأديب يا من كلامه

مَا أَنَا بِالْأَدِيبِ يَا مَنْ كَلاَمُهْمِثْلُ دُرٍّ يَزِينُهُ نَظَّامُهْالْأَدِيبُ الذِي يَرُوقُ نِظَامُهْ

هاك لغزا فيما يصير لغزل

هَاكَ لَغْزاً فِيمَا يَصِيرُ لِغَزْلٍثُمَّ تَصْحِيفٌ ذَا يُوَرِّثُ خَبْلاَفَإِذَا أُسْقِطَ الْمُقَدَّمُ مِنْهُ