إذا اتقى القوم قبل الصيد في حرم
إِذا اتَّقى القَومُ قَبلَ الصَّيدِ في حَرَمجَعَلتُ كُلَّ مَكانٍ حَلَّهُ حَرَمالا تَحمَدِ الدَّهرَ في فِعلٍ يَجودُ بِهِ
يا شاديا في ذرى الأفنان أفنانا
يا شاديا في ذرى الأفنان أفنانافتون شدوك في الأسحار أفناناكرر بصرحة وادي الجزع شدود قد
ضيعت أيام ريعان الشباب وقد
ضيعتُ أيام ريعان الشباب وقدأصبحت أبكى الذي ضيعت في الكبرواها على لقد عز العزاء فما
بان الخليط وقد خلفت واحزنا
بان الخليط وقد خلفت واحزنا
يا حادى الظعن قطعت الفؤاد ضنى
زمزم فشجوك قد أذابني شجنا
مر النسيم مع الأسحار يشجيني
مر النسيم مع الأسحار يشجينيونغمةُ الورق في الأفنان تفنينيوالأسى والورد والخيرى ينعشنى
أراك حول خيام الحي مختبلا
أراك حول خيام الحي مختبَلاحيرانَ تومى إلينا خائفاً وجَلاتبكي وتشكو لنا ما قد جنيت وقد
يا جيزة ودعوا والقلب منصدع
يا جيزة ودعوا والقلب منصدعهل في اللقاء على بعد المدى طمعُراحوا وقد أودعَت أحشاؤهم حرقا
انظر على أي حال أصبح الطلل
انظر على أي حال أصبح الطللوخل دمعك في الآفاق ينهملوقف وقوف حزين في منازلهم
إذا سكنتم فقلبي دائم القلق
إِذا سَكَنتُم فَقَلبي دائِمُ القَلَقِوَإِن رَقَدتُم فَطَرفي دائِمُ الأَرَقِسَرَقتُ بِالنَّومِ وَصلاً من خَيالِكُمُ
مولاي ألغزت فيما ناب عن قمري
مولاي ألغزت فيما ناب عن قمريجيدا وحاكي سوادا في أماقيهفالبعض لام حكت لا مات سالفه