أما وخيال في المنام يزور

أمَا وخَيالٍ في المَنامِ يزورُوإنْ كان عنْدي أنّ ذلكَ زُورُلقدْ ضِقْتُ ذرْعاً بالنّوى بعْدَ بُعْدِكُمْ

مر الذباب على فم ابن كماشة

مرَّ الذُّبابُ على فمِ ابْنِ كُماشَةٍفانْفَضّ عَسْكَرُهُ وهِيضَ جَناحُهُفكأنّهُمْ صَرْعى وقدْ عَصَفَتْ بهِمْ

يا طالبا من جاره إسكرفجا

يا طالِباً منْ جارِهِ إسْكَرْفَجاهَذا يُخَبِّرُ أن جوعَكَ فاجَاويَدُلُّ أنّكَ قدْ نَبَذْتَ تَداوِياً

قل للأشوني ولا تحتشم

قُلْ للأَشونيّ ولا تَحْتَشِمْقوْلَ امْرِئٍ بالحَقِّ مُحْتَجِيا مَنْ بَراهُ اللهف لمّا بَرا

لكل شيء إذا ما تم نقصان

لِكُلِّ شَيءٍ إِذا ما تَمّ نُقصانُفَلا يُغَرَّ بِطيبِ العَيشِ إِنسانُهِيَ الأُمُورُ كَما شاهَدتُها دُوَلٌ

عجائب عامنا عظمت وجلت

عجائبُ عامِنا عَظُمَتْ وجلَّتْأعاماً كانَ أمْ مائتينِ عاماتصولُ على الملوكِ صيالَ قاضٍ

وضج الناس من بدر منير

وضجَّ الناسُ منْ بدرٍ منيرٍيطوفُ مشرَّعاً بينَ الرجالِذكرْتُ ولا سواءَ بها السبايا