مروغ طالبها معذب

مُرَوَّغٌ طالبُها مُعَذَّبٌخاطبُها مُنَكَّصٌ آمِلُهامُمَنَّعٌ مَعْرُوفها مُسبَّبٌ

المال يستر كل عيب ظاهر

المالُ يستُر كلَّ عَيبٍ ظاهرٍوالفقرُ يُظهِرُ كلَّ عيبٍ باطنِفترى مثالبَ ذي اليَسار مَناقِباً

عارضاه قد ينعا

عارِضاه قد يَنَعَاجَلّ صانِعٌ صَنَعَاكان وَرْدُ وَجْنَتِه

ولما رأيت الخال في صحن خده

ولمّا رأيتُ الخال في صَحْنِ خَدِّهذكرتُ احتراقَ القلبِ في نارِ صَدِّهوعَرَّفَنا خَفْتَانُه حَيْفَ رِدفِه