كم قد رأيت مساءة

كَم قَد رَأَيتَ مَساءةًمِن حَيثُ تَطمَعُ أَن تُسَرّاوَلَرُبَّما طَلَبَ الفَتى

إذا الطوال سدون المشي في خطل

إِذا الطِوالُ سَدونَ المَشيَ في خَطَلٍقامَت تُريكَ قَواماً غَيرَ ذي أَوَدِتَمشي كَكُدرِيَةٍ في الجَوفِ وارِدَةٍ

لا تتبع الدنيا وأيامها

لا تُتبِعِ الدُنيا وَأَيّامَهاذَمّاً وَإِن دارَت بِكَ الدائِرَهمِن شَرَفِ الدُنيا وَمِن فَضلِها

طويت عوار الشيب من فرط قبحه

طَويتَ عُوارَ الشَيبِ مِن فرطِ قُبحِهبِأَقبَحَ مِنهُ فَاِفتُضِحتَ وَما اِنطَوىوَأَصبَحتَ مُرتاداً لِنَفسِكَ ضَلَّةً