لعمرك ما بالعقل يكتسب الغنى
لَعَمرُكَ ما بِالعَقلِ يُكتَسَبُ الغِنىوَلا بِاِكتِسابِ المالِ يُكتَسَبُ العَقلُوَكَم مِن قَليلِ المالِ يحمَد فَضلُهُ
ألا لا مرحبا بفراق ليلى
أَلا لا مَرحَباً بِفراقِ لَيلىوَلا بِالشَيبِ إِذ طَرَدَ الشَباباشَبابٌ بانَ مَحموداً وَشَيبٌ
لعمرك ما يدري الفتى كيف يتقي
لَعَمرُكَ ما يَدري الفَتى كَيفَ يَتَّقينَوائِبَ هَذا الدَهرِ أَم كَيفَ يحذرُيَرى الشَيءَ مِمّا يَتَّقي فَيَخافُهُ
مازلت أغرق في الإساءة دائبا
مازِلتُ أَغرَقُ في الإِساءةِ دائِباًوَيَنالُني مِنك العَفوُ وَالغُفرانُتُولي الجَميلَ عَلى القَبيحِ وَإِنَّما
كذبت ومن يكذب فإن جزاءه
كَذَبتَ وَمَن يَكذِب فَإِنَّ جَزاءهُإِذا ما أَتى بِالصِدقِ أَلا يُصَدَّقاإِذا عُرِفَ الكَذّابُ بِالكِذبِ لَم يَكُن
للضيف أن يقرى ويعرف حقه
لِلضَيفِ أَن يُقرى وَيُعرَفَ حَقُّهُوَالشَيبُ ضَيفُكَ فَاِقرِهِ بِخِضابِوافى بِأَكذَب شاهِدٍ وَلَرُبَّما
وردت على خاقان خيلك بعدما
وَرَدَت عَلى خاقانَ خَيلُكَ بَعدَماكَرِهَ الطِعانَ وَقَد أَطَلنَ عِراكاحَتّى وَرَدنَ وَراءَ شاشَ بِمَنزِلٍ
حلم ابن قنبر حين أقصر جهله
حَلُمَ اِبنُ قَنبَرَ حينَ أَقصَرَ جَهلُهُهَل كانَ يَحلُمُ شاعِرٌ عَن شاعِرِما أَنتَ بِالحَكَمِ الَّذي سُمِّيتَهُ
وبدر دجى يمشي به غصن رطب
وَبَدرُ دُجىً يَمشي بِهِ غُصُنٌ رَطبُدَنا نَورُهُ لَكِن تَناولُهُ صَعبُإِذا ما بَدا أَغرى بِهِ كُلَّ ناظِرٍ
أهل الصفاء نأيتم بعد قربكم
أَهلَ الصَفاءِ نَأَيتُم بَعدَ قُربِكُمُفَما اِنتَفَعتُ بِعَيشٍ بَعدَكُم صافيوَقَد قَصَدتُ نَدى مَن لا يُوافِقُني