ومفتنة الألوان بيض وجوهها

وَمُفتَنَةِ الأَلوانِ بيضٌ وُجوهُهاوَنُمرٌ تَراقيها وَصُفرٌ جُنوبُهاكَأَنَّ دَراريعاً عَلَيها قَصيرَةً

العين تذرف والفؤاد يذوب

العَينُ تَذرُفُ وَالفُؤادُ يَذوبُوَالوَجدُ يَحضُرُ وَالعَزاءُ يَغيبُوَلِقِلَّةِ الكُرَماءِ أَنتَ مُضَيَّعٌ

قلبي مع الحيوان لا

قَلبي مَع الحَيَوانِ لاسِيَما مِن الأَضحَى شَفيقُأَنا لا أُريقُ دَماً ولَس

نك سيبويه ونك أبا تمام

نِك سِيبَويهِ ونِك أبا تَمَّاموالبحتريَّ وخلِّ عنكَ الشاميوجَميلَ نكهُ ونِك كُثيِّرَ عَزَّةٍ

هجوتك لا حاجة لي إلي

هجَوتُكَ لا حاجَةً لي إِلَيكَ شهرتُ لَها قَدرَكَ المُهمَلاولَكِن تغرَّبَ شِعري عَليَّ

طالت لجاجة آيس متقاضي

طالَت لجاجَةُ آيسٍ مُتَقاضيفتَعَرَّضَت للصَّدِّ والإعراضِلو كانَ يَسخطُ من يُردُّ بغصَّةٍ