كدحت ولكن للذي أنت تارك
كدحت ولكن للذي أنتَ تاركٌوَهِمتَ ولكن بالَّتِي هي فَارِكُكفاكَ سفاهاً أن هُلكَكَ قد دنا
وبلاد أندلس فريسة كافر
وبلادُ أندلسٍ فريسَةُ كافريُملي عَليها وَعدَهُ ووعيدَهُيُسدِي ويُلحِمُ يَبتَغِي إخلاَصَهَا
هذا العدو قد طغى
هَذا العدوّ قد طَغىوقد تَعَدَّى وَبَغَى
جريئا على الزلات غير مفكر
جريئاً على الزلاتِ غير مفكّرجباناً على الطاعاتِ غير معرّج
فما اغتر رومي كما اغتر فطرهم
فما اغترّ رومي كما اغتر فطرهمكفرعون ذي الأوتاد قال ابن لي صرحا
وجوانهم عطشا قضى من بعده
وجوانهم عطشاً قضى من بعدهفاليوم يسقى من حميم آن
نول العافين ما شاء القدر
نَوَّلَ العَافِينَ مَا شَاءَ القَدَرْوَالقَضَا مَحْتُومْوَسَقَى العَاصِينَ في كَأسِ الضَّرَرْ
يا شامتا ببني معيبد إذ رأى
يا شامتاً ببني معيبد إذ رأىتلك السيوف تصونها الأغمادلا تشمتن فعن قليل تعتلي
وما كل شط مثل شط مقيبع
وما كل شطٍ مثل شط مُقيبعٍوساكنه والقصر ذي الشرفاتوإن أناساً طاولوا ابن معيبدٍ
وما زلت متبوعا بكل ضغينة
وما زلت متبوعا بكل ضغينةٍوما زلت محسوداً بكل لسانرأوا رجلاً لا يسلكون طريقه